Guida del tirocinio

Indice delle abbreviazioni

Abbreviazioni


AD
Assicurazione contro la disoccupazione

AELS
Associazione europea di libero scambio

AFC
Attestato federale di capacità (formazione professionale di base triennale o quadriennale con attestato federale di capacità, AFC)

AI
Assicurazione per l’invalidità

art.
articolo

artt.
articoli

AVS
Assicurazione vecchiaia e superstiti

CC
Codice civile (codice civile svizzero del 10 dicembre 1907)

CI
Corsi interaziendali

CIIP
Conferenza intercantonale dell'istruzione pubblica della Svizzera romanda e del Ticino

CFP
Certificato federale di formazione pratica
(formazione professionale di base biennale con certificato federale di formazione pratica, CFP)

CO
Codice delle obbligazioni
Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

cpv.
capoverso

CSFO
Centro svizzero di servizio Formazione professionale | orientamento professionale, universitario e di carriera

CSFP
Conferenza svizzera degli uffici della formazione professionale

DEFR
Dipartimento federale dell'economia della formazione e della ricerca

IPG
Indennità di perdita di guadagno

LADI
Legge sull’assicurazione contro la disoccupazione
Legge federale del 25 giugno 1982 sull’assicurazione obbli-gatoria contro la disoccupazione e l’indennità per insolvenza

LAINF
Legge sull’assicurazione contro gli infortuni
Legge federale del 20 marzo 1981 sull’assicurazione contro gli infortuni

LFPr
Legge sulla formazione professionale
Legge federale del 13 dicembre 2002 sulla formazione professionale

LIPG
Legge sulle indennità di perdita di guadagno
Legge federale del 25 settembre 1952 sulle indennità di perdita di guadagno per chi presta servizio e in caso di maternità

LL
Legge sul lavoro
Legge federale del 13 marzo 1964 sul lavoro nell’industria, nell’artigianato e nel commercio

OADI
Ordinanza del 31 agosto 1983 sull’assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l’indennità per insolvenza

OFPr
Ordinanza del 19 novembre 2003 sulla formazione professionale

OLL
Ordinanza concernente la legge sul lavoro (OLL 1, OLL 2 e OLL 5)

oml
organizzazioni del mondo del lavoro

SEFRI
Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l’innovazione

UE
Unione europea